Hessisch für Dummies..
.. oder wie für mich: Ausländer (obwohl ich hier wohne.)
Isch werde aisch jetz emol demonstriere, wie die ältere Herrschafte bei uns inde Regel babbeln.
Demnäschst werde isch aisch weitere Worte, die im Hessische geläufisch sinn, aufzeige unn erkläre.
Wir fangen mit dem bekanntesten und häufigst im Gebrauch an:
Als/alls
Als ist das absolute Lieblingswort der Hessen, hat im Prinzip überhaupt keinen Sinn und kann für jedes beliebe Wort eingesetzt werden.
Beispiele:
Ich habe mir als/alls die Beine in den Bauch gestanden.
Wirf doch nicht als/alls was runter!
Ursprünglich bedeutete es: ständig, immerzu. Hört man auch noch, bemerkt aber trotzdem, dass es von Jugendlichen zu jedem Anlass genutzt wird.
Yay den Beitrag mag ich als!
Es muss einfach auf diesen fiesen Zustand aufmerksam egmacht werden,
Posted on November 18th, 2009 at 11:48 | Quoteich darf mir den Mist ja auch jeden Tag anhören.
Du hast aber noch vergessen das die Hessen aufgrund der übermässigen Benutzung von “Als” den Komparativ und damit eine der wenigen Möglichkeiten der korrekten Benutzung von “als” total vergeigen.
Bsp.”Der Mann is grösser wie der andere!” “Nachts is kälter wie draussen!”
@.@ als als als! Na, was wollt ich sagen?
Posted on November 18th, 2009 at 12:01 | QuoteWobei ich sagen muss, so schlimm Hessisch auch ist, das sagen sie hier zB. nicht
Posted on November 18th, 2009 at 12:05 | QuoteHm kann auch sein das ich hier nur mit den ausgestossenen Hessen zu tun hab,die selbst in Hessen niemand will….^^
Posted on November 18th, 2009 at 12:06 | Quote“Als” mag ich. Nutze ich auch ab und zu. Sagt man auch bei uns, aber gut, Hessen ist ja näher als man denkt. Das Siegerland übrigens auch, woll?
Posted on November 18th, 2009 at 12:06 | QuoteIch vermisse das “.., woll?”.. Das benutze ich selber auch immer noch ziemlich oft!
Wuppertal!
Egal..
@Arne: Das ist natürlich möglich
Posted on November 18th, 2009 at 12:13 | Quote@Hannah: Ich liebe dich?
Posted on November 18th, 2009 at 12:15 | QuoteOMG. Dann erstmal alles gute, nachträglich(?!) Auf jeden Fall alles Gute.
Ich treibe nichts, treibe mich rum. So in etwa. Nichts besonderes.
Habe am Samstag ja auch Geburstag.
Wie alt bist Du geworden?
Finde ich gut(:
Anka
Posted on November 18th, 2009 at 13:14 | QuoteIch komm aus NRW; aber ich verstehe Hessisch. ALLES was gesagt wird
Posted on November 18th, 2009 at 17:47 | QuoteIch finds so geil… babbele – mein Lieblingswort. Sprechen kann ich es aber nicht, halt nur verstehen.
Das liegt daran, dass ich damals ein InternetRadio angehört habe und mein Lieblingsmod da Hesse war
Der hat mir dann immer ein vorgebabbelt und ich musste lernen, ihn zu verstehen xD
Jaja, das mit den Sprachproblemen kenn ich als Exil-Bayerin in Mannheim nur zu gut. In Mannheim ist das absolute Lieblingswort “Alla”, das anscheinend irgendwas in Richtung alles gut, also dann bedeuten soll. Übel.
Posted on November 19th, 2009 at 13:20 | Quote@Kerstin: Ich muss sagen, hier ist es nicht so extrem, weil sich das Hochdeutsch eingebürgert hat, zumindest in dieser Ecke, aber.. man merkt es an der Aussprache vieler Worte und vor allem… Dieses “als”…. Wah.
@Lia.R: Alla sagt mir überhaupt gar nichts, höchstens “Allah”… Aber das geht ja in eine andere Richtung
Furchtbar ist das manchmal hier, mit den Worten.
Posted on November 19th, 2009 at 14:16 | QuoteIs “alla!” net geschludert für “Alter!”?
Posted on November 19th, 2009 at 15:29 | QuoteAber da Lia.R Exil-Bayerin ist, wäre “Alter” für sie vermutlich eher “Oida”
Posted on November 20th, 2009 at 22:21 | QuoteVermuutlich
Posted on November 21st, 2009 at 01:34 | QuoteDamals auf Kur in Hessen haben die Hessischen Jugendlichen auch dauernd als/alls gesagt und zu der Zeit kannte ich noch nicht mal die ursprüngliche bedeutung “ständig, immerzu” und das hat mich schon ganz schön verwirrt anfangs. hier in der gegend um hannover ist man ja für sein hochdeutsch bekannt. platt wird hier nur von älteren leuten geredet und eigentlich nciht von der jüngeren generation übernommen.
Posted on November 26th, 2009 at 11:13 | Quote